-
1 характеризоваться
1) General subject: be instantiated by, be marked by (чем-нибудь), describe, be described in terms of (AD)2) Mathematics: be characterized, be exemplified by, exhibit, offer3) Makarov: be defined by, define by, evaluate, feature, specify by, evaluate in terms of -
2 характеризоваться
характеризова́ться гл.1. evaluate (in terms of)густота́ пу́льпы характеризу́ется отноше́нием жи́дкого к твё́рдому — the density of the pulp is evaluated in terms of the liquid to solid ratio2. specify byка́ждая то́чка характеризу́ется расстоя́нием от усло́вного нуля́ — each point is specified by its distance from the reference datum3. define [to be defined] byположе́ние то́чки на пло́скости характеризу́ется расстоя́нием и направле́нием — the position of a point on a plane is defined by a length and a directionРусско-английский политехнический словарь > характеризоваться
-
3 определять значение в единицах ёмкости
Универсальный русско-английский словарь > определять значение в единицах ёмкости
-
4 оценивать
to appraise, to evaluate, to assessоценивать совещание в верхах в более сдержанных / скупых выражениях — to assess the summit in more grudging terms
положительно оценивать — to take a favourable view (of), to view favourably
правильно оценивать — to take a correct view, to see (smth.) in proper perspective
-
5 по традиции
По традиции - traditionally, by tradition, historicallyHeat transfer coefficients have traditionally been defined in terms of the difference between the jet plenum temperature and the target temperature.Miner's [...] linear damage rule has historically been used to evaluate the fatigue damage caused by these missions.Historically, turbulent velocity profile data are presented in terms of a semi-log plot of velocity (m) versus distance from the wall (y).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по традиции
-
6 пользовательский тест: тест, во время которого реальные пользова
Универсальный русско-английский словарь > пользовательский тест: тест, во время которого реальные пользова
-
7 эксплуатационное тестирование: тестирование, проводимое
Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационное тестирование: тестирование, проводимое
-
8 рассматривать предложение с учётом
Рассматривать предложение с учётом (протокольное выражение)The USA side agreed to evaluate this proposal in terms of travel funding and specialist availability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматривать предложение с учётом
-
9 характеризоваться
1. гл. evaluateгустота пульпы характеризуется отношением жидкого к твёрдому — the density of the pulp is evaluated in terms of the liquid to solid ratio
2. гл. specify byкаждая точка характеризуется расстоянием от условного нуля — each point is specified by its distance from the reference datum
3. гл. define byРусско-английский большой базовый словарь > характеризоваться
См. также в других словарях:
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
List of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology. [http://content usa.cricinfo.com/ci/content/story/239756.html A glossary of cricket terms ] from CricInfo retrieved May 13 2008]… … Wikipedia
Glossary of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology.[1][2][3] Some terms are often thought to be arcane and humorous by those not familiar with the game.[4] This is a general glossary of the… … Wikipedia
Glossary of medical terms related to communications disorders — This is a glossary of medical terms related to communications disorders such as blindness and deafness. NOTOC A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Acoustic neuroma tumor, usually benign, which may develop on the hearing and… … Wikipedia
Glossary of poker terms — The following is a glossary of poker terms used in the card game of poker. It supplements the Glossary of card terms. Besides the terms listed here, there are thousands of common and uncommon poker slang terms. This is not intended to be a formal … Wikipedia
in terms of sth — (also in ... terms) ► used to describe which particular area of a subject you are discussing: »In terms of emissions cleanliness, sugar ethanol is considered superior. »World wide, stock prices rose in dollar terms. »Employees evaluate their… … Financial and business terms
Inequality — In mathematics, an inequality is a statement about the relative size or order of two objects, or about whether they are the same or not (See also: equality) *The notation a < b means that a is less than b . *The notation a > b means that a is… … Wikipedia
Inequality (mathematics) — Not to be confused with Inequation. Less than and Greater than redirect here. For the use of the < and > signs as punctuation, see Bracket. More than redirects here. For the UK insurance brand, see RSA Insurance Group. The feasible regions… … Wikipedia
Sophomore's dream — In mathematics, sophomore s dream is a name occasionally used for the identities:egin{align}int 0^1 x^{ x},dx = sum {n=1}^infty n^{ n} (= 1.291285997dots)int 0^1 x^x ,dx = sum {n=1}^infty ( 1)^{n+1}n^{ n} (=… … Wikipedia
Erik Olin Wright — (b. 1947, Berkeley, California), is an American until recently Analytical Marxist sociologist, specializing in social stratification, and in egalitarian alternative futures to capitalism. His work is concerned mainly with the study of social… … Wikipedia
Atiyah–Singer index theorem — In the mathematics of manifolds and differential operators, the Atiyah–Singer index theorem states that for an elliptic differential operator on a compact manifold, the analytical index (closely related to the dimension of the space of solutions) … Wikipedia